كلمات

من دون أن أدري لما أتيت و لما أتى البلاء علي
ساألت نفسي نحن أصحاب الارض وتلك هي الوصية
تقادم الزمن لايجعل الحق باطلا
وتفادي الصدام هو إستسلام
فيا أيام ميلي إلي
ميلي إلي ميلي إلي
 
في وسط الزحام ومن تحت الركام وأنا دائم بهذا المكان
استطعت التصرف بالسرعة الكافية
ولذهابي من هنا لن يؤون أوان
 
ولكن ليت. ليت. ليت النسيان يعود يوماً
أتفكر فيه أحلى ذكرياتي، وأمر من هذه الحياة من دون آلام
 
ستحرق نار الخيام أعمدة القصور
وترسم الذاكرة لعصور
الأرض لنا هي الأم، و انها لهم لا واحة من سراب
النار في عروقها لعنة عليهم، ونحن لن نسلم فالتراب
التقيت بالغد في حاضري، وطمأنني عن النتيجة
 
فيا أيام أسرعي إلي
ميلي إلي وميلي إلي

غبا ٌر وضوضاء وعقو ٌل فالفضاء
وحروف كلما ٍت مرسومٍة على أعضاء
استباح العرض وتفشى المرض
ولا تاريخ ولا ذكرى من دون أرض
 
ولكن ليت. ليت. ليت النسيان يعود يوماً
أتفكر فيه أحلى ذكرياتي، وأمر من هذه الحياة من دون آلام

المليكي

كلمات إسكندر 

Lyrics

Without knowing why I came
or why this burden chose my name
I asked myself
we are the people of this land
That’s the legacy, the claim

Time moves on
but right never fades
Avoiding the clash,
that’s how surrender is made

so days lean toward me
lean toward me
I’m calling you

In the crowd’s loud hum
beneath the rubble’s reign
I remain
to hold my name

I moved fast enough
to stay alive
and the moment for me to leave
will never arrive

but if only
if only
if only forgetfulness would find its way
to cradle my sweetest memories
and let me walk through life
without the pain

Flames rising from the tents
will topple palace beams

Memory
will carve entire centuries

To us the land
is mother’s breath
to them a lie dressed in death

the fire that runs in her veins
is a curse on their name
And we won’t give up the land or flame

I met tomorrow
in today’s hands
It told me gently,
you’ll understand

So days rush to me
lean toward me
lean toward me

With no pain
(choir)

Dust and thunder
minds thrown high
words mark the skin
and silence cries

Souls defiled
Sickness spread
and no memory
no history
without the land

but if only
if only
if only forgetfulness would find its way
to cradle my sweetest memories

and let me walk through life
without the pain

Newsletter

Join Skander Mliki’s newsletter and be the first to enter the world of his debut album Infissam (إنفصام). Get exclusive behind-the-scenes stories, early demos, priority access to new singles and videos, first dibs on tickets and private listening sessions, plus special drops only for subscribers. Subscribe now — step inside the sound before anyone else.